TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA

Los presentes términos y condiciones regulan el contrato de compraventa entre el comprador (de ahora en adelante definido como "Comprador") y Sito Gruppo Industriale S.p.A., Fraz. S.Antonio 1/A, 12066 Monticello d’Alba (CN), Italia, P.IVA 02436970046, (de ahora en adelante definido como "Vendedor").

1. Contenido de las condiciones generales de venta
Las siguientes condiciones generales de venta regulan todos los contratos de compraventa celebrados entre el Comprador y el Vendedor a través del sitio www.leovince.com. Cada contrato está sujeto a las condiciones generales de venta publicadas en el sitio en el momento en que se celebra el contrato. Cualquier modificación propuesta por el Comprador no es idónea para modificar las condiciones generales de venta, a no ser que estén expresamente aceptadas por escrito por el Vendedor.

2. Partes del contrato
La tienda online en el sitio www.leovince.com se entiende como de uso exclusivo de los consumidores, es decir, reservado a la venta al pormenor.

3. Perfeccionamiento del contrato
Las ofertas en www.leovince.com no son vinculantes para el Vendedor y no constituyen una oferta para el público, sino una simple "invitatio ad offerendum". El Pedido de compra del Comprador tiene valor de propuesta contractual vinculante. El Pedido de compra es aceptado por el Vendedor con un Recibo del pedido enviado por e-mail, el cual presenta un extracto de las condiciones de venta (descripción del producto, precio, modalidad de pago). El contrato se perfecciona y entra en vigor cuando el Comprador recibe el Recibo del pedido. El Pedido y el recibo del Pedido se consideran como recibidos cuando las partes a las cuales están dirigidos tienen la posibilidad de acceso a los mensajes telemáticos.
En el caso que el Comprador no reciba, antes de las 48 horas a partir del envío del Pedido, el Recibo del pedido por parte del Vendedor u otra comunicación suya, el Comprador tiene la obligación de ponerse en contacto urgentemente con el vendedor a través de la dirección: outlet@leovince.com.

4. Precios y costes de expedición
El precio de los productos es aquel que resulta de la lista de los precios publicada en el sitio el día de la emisión del pedido y antes de que se emita el pedido. El precio total resultante al final del Pedido incluye los gastos de expedición, pero no los eventuales derechos arancelarios aduaneros y/o tasas adicionales sobre la venta, que son necesarios para la importación de la mercancía en el territorio extranjero. Cualquier carga adicional por operaciones de despacho de aduana estará exclusivamente a cargo del destinatario de la expedición. La entrega será efectuada antes de 15 días laborales a partir de la fecha de compra. Dichos tiempos de entrega no son vinculantes; sin embargo, el Vendedor hará todo lo que esté en su poder para respetarlos.

5. Pagos
El pago será efectuado mediante PayPal®, directamente desde la cuenta PayPal® del Comprador o con tarjeta de crédito. En el caso de un pago efectuado con tarjeta de crédito, los detalles de la tarjeta de crédito son enviados a PayPal®, que se ocupa de los pagos por cuenta del Vendedor.
Los datos de las tarjetas de crédito enviados en el curso de la realización del pedido, están protegidos contra el acceso no autorizado, mediante la transferencia criptográfica de los datos.

6. Garantía
6.1 Garantía legal del Vendedor.
El Vendedor extiende, con arreglo y por los efectos de la directiva 44/99/CE, una garantía legal sobre el producto por no conformidad del mismo a las cualidades previstas en el contrato de venta, en cumplimiento de la normativa aplicable. La garantía permite que el Comprador, en caso de defectos de conformidad del producto obtenga, dirigiéndose directamente al Vendedor, en tiempos razonables, la sustitución del producto o la resolución del contrato. En todos los casos, la garantía no cubre el empleo del bien no conforme a aquel propio establecido por el Vendedor/Fabricante (instrucciones para el uso indicadas en el producto mismo). La eventual reclamación debe ser presentada mencionando la prueba de compra (documento fiscal emitido por el vendedor/pago).

6.2 Lugar donde enviar las reclamaciones
La reclamación debe ser presentada por el Comprador urgentemente y no más allá de 60 días a partir de la fecha en la cual él ha constatado el defecto de conformidad. Durante este período, el producto no puede ser utilizado. La reclamación se envía por vía telemática al Vendedor, el cual le comunicará inmediatamente al Comprados las modalidades a través de las cuales entregar el producto.

7. Derecho de resolución
Con arreglo y por los efectos de los Artículos 50 ss. del D. ley. 6 de septiembre de 2005, nº. 206 (Código del consumo) en materia de contratos a distancia, se reconoce al Cliente el derecho de rescindir el presente contrato, sin la obligación de indicar los motivos ni de pagar penalidad alguna, antes del plazo de 10 días laborales a partir del día de recepción del bien objeto del contrato mismo. El derecho de resolución se entiende ejercido con el envío, dentro del plazo indicado de 10 días a partir de la recepción de la mercancía, de una comunicación escrita mediante carta certificada con aviso de recepción a:

Sito Gruppo Industriale S.p.A.
Fraz. S.Antonio, 1/A
12066 Monticello d’Alba (CN)

El Cliente, en el caso que desease servirse del derecho de resolución, deberá, haciéndose cargo de los gastos, restituir el bien o los bienes objeto del contrato, dentro de 10 días laborales a partir de la fecha de recepción de la mercancía, encargándose de hacerla llegar a la sede indicada más arriba. El producto restituido debe estar íntegro y completo con todos los accesorios, con la confección original y los documentos adjuntos (factura). Queda entendido que los riesgos del transporte para la restitución de los productos estarán integralmente a cargo del Comprador. No expedir la devolución con pago a la entrega pues ello sería rechazado automáticamente. El Vendedor se reserva hasta 30 días de tiempo para poder efectuar los controles correspondientes a la integridad del producto devuelto y para poder efectuar el eventual reembolso. El reembolso atañerá únicamente al valor del artículo devuelto, con la exclusión de los gastos de transporte.

8. Foro competente y ley aplicable
Toda controversia referida a la aplicación, ejecución, interpretación y violación del presente contrato está sometida a la ley italiana. Para cualquier controversia entre las partes con relación al presente contrato será competente el Foro de Alba (CN), salvo que resultasen aplicables normativas diferentes a favor del Comprador.

9. Idioma
Las presentes condiciones de venta están redactadas en cuatro idiomas: italiano, inglés, francés y español. En caso de errores en la traducción, prevalecerá la versión en idioma italiano.

10. Privacidad
Los datos comunicados por el Cliente, que son necesarios para la ejecución del contrato, están tratados de conformidad con las disposiciones del D. Ley. 2003 nº.196 en materia de “Protección de los datos personales”. Para cualquier otra información, consulte la sección “Privacy” en el sitio www.leovince.com.

11. Seguridad
Este sitio web y los sitios enlazados al mismo han sido examinados por la empresa Sito Gruppo Industriale S.p.A. de manera exhaustiva. Por lo tanto, no presentan contenidos peligrosos o desagradables para los niños. De todas maneras, Sito Gruppo Industriale S.p.A. es responsable sólo y exclusivamente del contenido de los sitios propios y no puede responder por el contenido de los sitios de terceros con los cuales existe un enlace autorizado, puesto que no ejerce ningún control sobre los mismos.

12. Copyright
Todos los contenidos en www.leovince.com son de exclusiva propiedad de Sito Gruppo Industriale S.p.A. y están protegidos por copyright. El sitio ha sido creado para fines informativos, de comunicación, de entretenimiento y puesto a disposición de los Usuarios para finalidades personales y comerciales. Las marcas LeoVince, SITO y SilverTail, las marcas de los productos y de las promociones Sito Gruppo Industriale S.p.A. presentadas en las páginas web del sitio (incluidos los correspondientes logotipos) y todos los demás signos distintivos denominativos, figurativos y eslogan relacionados con ellas son de exclusiva titularidad de Sito Gruppo Industriale S.p.A.; cualquier empleo o reproducción de los mismos para cualquier finalidad o con cualquier medio, está expresa y terminantemente prohibido y será perseguido por la firma Sito Gruppo Industriale S.p.A. con arreglo a la ley. Las marcas, los logotipos, los caracteres de terceros sujetos reproducidos en el sitio, son de exclusiva titularidad de los respectivos titulares que han autorizado su empleo: está prohibida toda reproducción. Las páginas web que constituyen el sitio y todo lo contenido en ellas (incluido a título de ejemplo y no exhaustivo: textos, imágenes, gráfica, sonidos) están protegidas por copyright a nombre de Sito Gruppo Industriale S.p.A. o incluyen material cuyo empleo ha sido debidamente autorizado; por lo tanto, está prohibida la reproducción, duplicación, publicación, transmisión de ellas (total o parcialmente) en cualquier forma y modalidad. Ninguna reproducción del Sitio o de sus partes puede ser objeto de venta o distribución con finalidades comerciales. El downloading de material presente en el sito es lícito sólo si está expresamente autorizado con la apropiada indicación en el interior de las páginas web; dicha autorización atañe exclusivamente al uso para fines personales y no comerciales del material descargado, mientras que queda terminantemente prohibida cualquier otra forma de utilización. Nada de lo presente en el sitio puede ser interpretado como licencia expresa o tácita a favor de terceros para el empleo de las Marcas Sito Gruppo Industriale S.p.A., de los textos, de las imágenes, de la gráfica, de los sonidos y de cualquier otro elemento objeto de privativa con arreglo a los apartados precedentes. El eventual envío al Sitio de material por parte de los Usuarios, está detallado por los específicos Reglamentos que establecen las condiciones de envío de material a las secciones dedicadas a ello y a los cuales se remite expresamente; se recomienda leer atentamente los Reglamentos antes de efectuar el envío. Sito Gruppo Industriale S.p.A. opera con la máxima diligencia posible con el objetivo de seleccionar y actualizar los contenidos del sitio; de todas maneras, Sito Gruppo Industriale S.p.A. declina cualquier responsabilidad en el caso que las informaciones presentadas resulten dudosas o incompletas o que contengan errores de cualquier naturaleza. Sito Gruppo Industriale S.p.A. declina además cualquier responsabilidad por eventuales daños que puedan sufrir los Usuarios y sus propiedades tras el acceso al sitio, por la imposibilidad de acceder al sitio o del downloading de material presente en el sitio allí donde esté permitido, incluido los daños a los aparatos informáticos de los Usuarios que deriven de un virus.