Respect de la vie privee

Le décret législatif n° 196 du 30 juin 2003 (« Code en matière de protection des données personnelles ») prévoit la protection des personnes et d’autres sujets par rapport au traitement des données personnelles.

Conformément à la réglementation citée, le traitement des données personnelles communiquées par les visiteurs à « Sito Gruppo Industriale » à travers ce site, respectera les principes de correction, de licéité, de transparence et de protection de la confidentialité et des droits de tout utilisateur.

Aux termes de l’article 13 du décret législatif du 30 juin 2003 n° 196, en matière de protection des données personnelles, nous vous informons que le titulaire du traitement des données que vous avez fournies est « Sito Gruppo Industriale », sise à reg. S. Antonio 1/A - 12066 Monticello d'Alba (CN).

Ces données seront utilisées par « Sito Gruppo Industriale » dans le but pour lequel le sujet auquel ces données se réfèrent a fourni sa propre autorisation.

Les données personnelles ne seront connues que des sujets expressément chargés par le titulaire.

Les données personnelles en possession de « Sito Gruppo Industriale » pourront être communiquées à des sociétés spécialisées et à des organismes qui fourniront, au titulaire, des services d’élaboration ou des activités instrumentales.

Le traitement des données s’effectue avec des procédures, des outils techniques et informatiques adaptés à la protection de la confidentialité et de la sécurité de vos données et consiste en leur collecte, leur enregistrement, leur organisation, leur conservation, leur consultation, leur élaboration, leur modification, leur sélection, leur extraction, leur confrontation, leur utilisation, leur interconnexion, leur blocage, leur communication, leur diffusion, leur effacement, leur destruction, y compris la combinaison de deux ou plusieurs des activités ci-dessus.

Selon les exigences manifestées au coup par coup par l’utilisateur accédant aux différentes sections du site, les finalités du traitement des données personnelles directement conférées par les utilisateurs à travers la compilation des modules en ligne pourront être les suivantes :

a) permettre l’enregistrement au site, nécessaire à l’accès à des sections particulières et à la fourniture et à la gestion des différents services offerts,
b) avec l’autorisation préalable de l’utilisateur et jusqu’à sa révocation, effectuer des activités de marketing (comme, à titre purement indicatif mais non exhaustif, l’envoi de matériels promotionnels ou publicitaires, le développement d’analyses connexes sur les utilisateurs enregistrés qui permettront, à « Sito Gruppo Industriale », d’améliorer les services et les produits offerts à sa propre clientèle), et ceci également à travers des courriels, des télécopies, des messages MMS et SMS,
c) envoyer des infolettres permettant de recevoir les mises à jour relatives aux nouveautés du site et du monde LeoVince,
d) répondre aux demandes des utilisateurs sur les produits LeoVince, la publicité ou le site;
e) après autorisation préalable de l’usager et jusqu’à révocation de celui-ci, mener des activités de recherche et selection de personnel. La collecte des données ne porte que sur des données à caractère personnel qui feront l’objet de traitement. Par conséquent, on ne demandera pas à la personne concernée de livrer des données “sensibles” (relatives à sa race, son origine ethnique, ses convictions religieuses, philosophiques, ses opinions politiques, son appartenance aux partis ou syndicats ainsi que des données à caractère personnel en matière de santé ou vie sexuelle) et/ou des données "judiciaires". Cependant, si le candidat juge indispensable de fournir des données “sensibles”, son curriculum vitae devra être envoyé par courrier ordinaire (à l’adresse Fr. S. Antonio 1/A – 12066 Monticello d’Alba – CN), en incluant son accord préalable au traitement des données dûment daté et signé. Les données seront conservées dans nos banques de données pour une periode ne pas excédant 6 mois, sous réserve de la faculté du candidat de retirer sa candidature, avec la cancellation des données dans nos archives et l’impossibilité de donner suite à sa demande d’embauche.

La communication de données personnelles relatives à un mineur doit être effectuée par l’un des parents ou par une personne exerçant une autorité sur le mineur.

Toute personne ayant fourni ses propres données personnelles à « Sito Gruppo Industriale » et ayant donné son autorisation à leur traitement pour une fin déterminée aura la faculté, à tout instant, d’exercer les droits indiqués dans le code en matière de protection des données personnelles (décret législatif 196/2003), article 7, en envoyant une lettre recommandée avec accusé de réception à « Sito Gruppo Industriale S.p.A », reg. S. Antonio 1/A - 12066 Monticello d'Alba (CN), ou bien en envoyant un courriel à l’adresse recesso@leovince.com.


Les droits des utilisateurs aux termes de l'article 7 du décret législatif n° 196 du 30 juin 2003

Article 7 - Droit d’accès aux données personnels et autres droits
1. L'intéressé a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non des données personnelles qui le concernent, même avant leur enregistrement, et à leur communication sous forme intelligible.
2. L'intéressé a le droit d'obtenir l'indication :
a) de l'origine des données personnelles,
b) des finalités et des modalités du traitement,
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d'instruments électroniques,
d) de l’identité du titulaire, ainsi que des responsables et du représentant désigné sur le territoire italien, si prévu,
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent y avoir accès en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'état, de responsables ou de délégués.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, s’il y a intérêt, l'intégration des données,
b) l'effacement, la transformation sous une forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées par la suite,
c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, même en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels ces données ont été communiquées ou diffusées, sauf lorsque cette exécution se révèle impossible ou comporte un emploi de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit défendu.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a) pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles qui le concernent, bien que nécessaires aux finalités de la collecte,
b) au traitement de données personnelles qui le concernent pour l'envoi de matériels publicitaires ou de vente directe ou pour l'exécution d’études de marché ou de communication commerciale.

« Les droits ci-dessus peuvent être exercés directement ou bien en conférant, par écrit, une délégation ou une procuration à des personnes physiques ou à des associations »

Creative Commons License 3.0

Certaines informations contenues dans ce site www.leovince.com sont soumis à  Creative Commons License 3.0