Select your country of residence for local content.

Condizioni generali di vendita per i prodotti disponibili alla vendita on line sul sito www.leovince.com

Adler S.p.A. con sede in Rovereto, 38068 Via Giuseppe Di Vittorio, 20/22, partita IVA n. 00106120223, nella persona del suo legale rappresentante, Ing. Alfio Morone, nel prosieguo denominata "Venditore".

Premesso:

  • che il Venditore è proprietario del Dominio leovince.com e sito www.leovince.com (d’ora in avanti "Sito") ed è distributore dei prodotti ai marchi LeoVince e SilverTail.;
  • che il sito è destinato a transazioni commerciali tra imprenditore e consumatore (B2C);
  • che sul sito si realizza l’incontro tra domanda e offerta dei prodotti indicati al punto c) dell’art. 1 ed è possibile concludere contratti di compravendita on line;
  • che, con l’espressione “Condizioni Generali di Vendita”, s’intende il contratto di compravendita relativo ai beni del Venditore stipulato tra questi e l’Acquirente nell’ambito di un sistema di vendita a distanza organizzato dal Venditore;
  • che, per tale contratto, sarà impiegata la tecnologia di comunicazione a distanza attraverso la rete Internet;
  • che l’acquisto all’interno del sito da parte degli acquirenti è regolato dalle presenti Condizioni Generali di Vendita;
  • che l’Acquirente riveste lo status di consumatore, intendendosi per tale la persona fisica che compie l’acquisto, di cui al presente contratto, per scopi non riferibili all’attività commerciale o professionale eventualmente svolta;
  • che questo contratto - e le condizioni previste - concernono esclusivamente la vendita B2C ad un Acquirente/Consumatore, come specificato alla linea precedente;
  • che tutti i contratti saranno conclusi direttamente attraverso l’accesso da parte dell’Acquirente al sito Internet corrispondente all’indirizzo www.leovince.com, accedendo all’area riservata del sito stesso dedicata alla compravendita on line dei prodotti, come meglio spiegato infra;
  • che nella stesura delle presenti Condizioni Generali si sono utilizzati termini di uso comune nell’ambito delle tecnologie dell’informazione e che, nel caso di eventuali divergenze sulla loro interpretazione o sul loro significato si terrà presente quanto
    contenuto nelle principali pubblicazioni della letteratura specializzata in materia;
  • che le presenti premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del contratto;

si conviene quanto segue:

1. Definizioni

1.1 Nelle presenti Condizioni Generali di Vendita i seguenti termini hanno il significato qui di seguito specificato:

a) per "contratto di vendita on line" si intende il contratto a distanza stipulato tra un Venditore ed un Acquirente consumatore finale, attraverso un sistema di vendita organizzato dal Venditore, che utilizza la tecnologia di comunicazione a distanza denominata internet;

b) l’espressione “Venditore” si riferisce ad Adler S.p.A. con sede in Rovereto (TN), 38068 Via Giuseppe Di Vittorio, 20/22, partita IVA n. 00106120223, parte del presente contratto, che tramite il Sito vende direttamente agli utenti (Acquirenti) i prodotti indicati al punto che segue;

c) l’espressione “Prodotti” si riferisce esclusivamente agli scarichi per ciclomotori e motocicli, contrassegnati dal marchio “LeoVince” ovvero “SilverTail”, illustrati nel catalogo elettronico del Sito del Venditore, alla sezione “tutti gli scarichi”.

Detta sezione del sito è consultabile liberamente, per verificare l’effettiva disponibilità del prodotto senza che l’Acquirente debba registrarsi nell’area riservata alla vendita on line.

Si precisa che, il sito LeoVince.com è aggiornato in tempo reale sulla disponibilità dei prodotti in base allo stock disponibile a magazzino.

I prodotti disponibili sono riconoscibili dalla circostanza che, di fianco all’immagine del prodotto, compare il link “acquista ora”; ove, invece, di fianco all’immagine del prodotto comparisse la dicitura “out of stock”, la vendita on line non potrebbe essere conclusa;

d) l’espressione “Acquirente” si riferisce al consumatore finale-cliente che è autorizzato ad operare sul Sito al fine di acquistare i prodotti, secondo le modalità indicate nelle presenti condizioni generali;

e) per “Consumatore” s’intende la persona fisica che acquista beni e servizi per scopi non riferibili, né direttamente, né mediatamente, all’attività professionale eventualmente svolta.

f) l’espressione “Parti” si riferisce al Venditore e all’Acquirente congiuntamente intesi;

g) l’espressione “Sito” si riferisce al sito internet corrispondente all’indirizzo www.leovince.com tramite il quale è possibile effettuare acquisti on line;

h) il termine “Corrispettivo” si riferisce al prezzo di vendita di ciascun prodotto, indicato nel catalogo on line (che si trova nella sezione del sito relativa al prodotto selezionato);

2. Oggetto del contratto

2.1 Le presenti condizioni generali, che vengono messe nella disponibilità dell’Acquirente per la riproduzione e conservazione ai sensi dell’art. 12, D.Lgs. 9 aprile 2003, n. 70, hanno per oggetto l’acquisto di prodotti, effettuato a distanza e per mezzo di rete telematica, tramite il Sito internet nella disponibilità al Venditore (Adler S.p.A. con sede in Rovereto (TN), 38068 Via Giuseppe Di Vittorio, 20/22, partita IVA n. 00106120223).

2.2 Con il presente contratto, rispettivamente, il Venditore vende e l’Acquirente acquista a distanza gli scarichi per ciclomotori e motocicli, contrassegnati dal marchio “LeoVince” ovvero “SilverTail”, illustrati nel catalogo elettronico del Sito del Venditore, purché disponibili (come meglio detto all’art. 1.c., lett. c).

2.3 I beni oggetto del presente contratto sono tutti i prodotti scelti dall’Acquirente ed acquistati cliccando il link “acquista ora”.

2.4 Il Venditore si impegna a vendere on line i prodotti scelti dall’Acquirente, verso il pagamento da parte dell’Acquirente medesimo del corrispettivo di cui all’art. 4 del presente contratto.

3. Accettazione delle condizioni di vendita e conoscenza della “Privacy Policy”

3.1 Le presenti condizioni generali sono valide dal giorno di conclusione del presente contratto e potranno essere aggiornate, integrate o modificate in qualsiasi momento dal Venditore, il quale provvederà a darne comunicazione tramite le pagine del Sito web e tali aggiornamenti/modifiche e/o integrazioni avranno efficacia per i futuri acquisti.

3.2 Tutti gli acquisti on line presuppongono la registrazione dell’Acquirente all’area del Sito riservata alla “vendita con line”, tramite digitazione di ID e PW con accesso in un’area riservata tramite protocollo sicuro (https), oppure la compilazione di apposito modulo on line contenente i dati dell’acquirente e si perfezionano quando l’Acquirente clicca sul link “acquista ora”.

3.3 Le presenti condizioni generali di vendita devono essere esaminate "on line" dall’Acquirente, prima del completamento della procedura di acquisto. L’acquisto on line, pertanto, implica totale conoscenza delle stesse e loro integrale accettazione.

3.4 L’Acquirente, cliccando sull’icona “acquista ora”, accetta incondizionatamente e si obbliga ad osservare, nei suoi rapporti con il Venditore le condizioni generali e di pagamento di seguito illustrate, dichiarando di aver preso visione ed accettando tutte le indicazioni da lui fornite ai sensi delle norme sopra richiamate, prendendo altresì atto che il Venditore non si ritiene vincolato a condizioni diverse se non preventivamente concordate per iscritto.

3.5 Le operazioni di vendita sono regolate per il consumatore dalle disposizioni di cui al D.Lgs. 6 settembre 2005 n. 206, mentre la tutela della riservatezza è sottoposta alla disciplina del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice Privacy), nonché, a far data al 25 maggio 2018, dal Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, disciplina riassunta nell’informativa “Privacy Policy” presente nel Sito.

3.6 L’Acquirente, nella fase finale, nell’area riservata alla vendita on line, deve manifestare l’accettazione delle presenti condizioni di vendita e la conoscenza dell’informativa privacy (con il relativo consenso al trattamento dati personali), “flaggando” le caselle con le diciture “ACCETTAZIONE CONDIZIONI DI VENDITA”, da una parte e “HO PRESO VISIONE DELLA PRIVACY POLICY”, dall’altra, con conseguenti link automatici, rispettivamente, alla presente pagina ed a quella dell’informativa “Privacy Policy”.

4. Modalità d’acquisto, conclusione del contratto e prezzi di vendita

4.1 La compravendita on line avviene come segue: l’acquirente, dopo aver scelto il prodotto dal catalogo on line, provvede alla propria registrazione o alla compilazione dell’apposito modulo e clicca sul link “acquista ora”, posto a fianco del prodotto scelto. L’acquirente dovrà, immediatamente dopo, provvedere al pagamento del prezzo secondo le modalità contemplate nel Sito.

4.2. Se l’operazione telematica di acquisito va a buon fine, l’acquirente riceve immediatamente dal sistema un messaggio automatico “l’operazione è stata effettuata con successo” e, a questo punto, la compravendita è conclusa.

4.3 I prezzi di vendita, indicati nel catalogo on line sul Sito per ciascun prodotto, sono i medesimi praticati nella vendita al dettaglio e sono comprensivi di IVA applicabile ai sensi di legge, di ogni altra imposta e delle spese di spedizione.

4.4 Il prezzo del prodotto indicato nel catalogo on line sul Sito ha valore definitivo, salvo il caso in cui - per situazioni eccezionali

  • il Venditore consideri opportuno sottoporre il prezzo a revisione. Si considerano condizioni eccezionali, in via esemplificativa e non tassativa, l’improvvisa variazione di tassi doganali o di cambi di valuta e comunque di spese di spedizione in generale. Nei casi eccezionali di revisione del prezzo, le Parti si impegnano espressamente a svolgere la rinegoziazione dello stesso attraverso uno scambio di e-mail secondo correttezza e buona fede, tenendo in considerazione la documentazione prodotta ed attestante le situazioni eccezionali che hanno comportato tale revisione.

4.5 L’acquirente, durante la fase finale dell’acquisto, potrà scegliere se ricevere il prodotto gratuitamente all’indirizzo italiano indicato, oppure usufruire del servizio di montaggio gratuito del prodotto presso l’officina e/o negozio del rivenditore più vicino all’area geografica indicata.

4.6 Il pagamento della merce acquistata viene effettuato dall’Acquirente esclusivamente con carta di credito tramite la piattaforma Stripe.com, come riepilogato poco prima che egli “faccia click” sul link “acquista ora” e perfezioni così l’acquisto on line.

4.7 L’Acquirente dichiara espressamente di compiere l’acquisto per fini estranei all’attività commerciale o professionale eventualmente esercitata.

Art. 5. Modalità di consegna

5.1 Il Venditore provvederà a recapitare gratuitamente all’Acquirente, presso l’indirizzo situato nel territorio italiano e indicato da questi o presso il rifornitore appartenente all’area geografica indicata i prodotti acquistati on line con le modalità previste dai precedenti articoli, mediante corrieri e/o spedizionieri di fiducia.

La consegna avverrà entro 20 giorni lavorativi dall’acquisto on line, al domicilio indicato dall’Acquirente o presso il rifornitore appartenente all’area geografica indicata al momento della compilazione del form on line, purché, come detto, il luogo di destinazione sia situato nel territorio italiano.

5.2 Ove l’Acquirente sia assente, verrà lasciato un avviso con le indicazioni necessarie per contattare il corriere o lo spedizioniere al fine di concordare le modalità di consegna.

5.3 Nessuna responsabilità potrà essere attribuita al Venditore per ritardata o mancata consegna imputabile a cause di forza maggiore o caso fortuito.

5.4 All’atto del ricevimento, l’Acquirente è tenuto a verificare la conformità del prodotto a lui consegnato con l’acquisto effettuato; solo dopo tale verifica si dovrà procedere alla sottoscrizione dei documenti di consegna, salvo ovviamente il diritto di recesso previsto all’art. 9 delle presenti condizioni.

Art. 6. Responsabilità

6.1 Il Venditore non assume alcuna responsabilità per il ritardo o inadempimento agli obblighi previsti dalle presenti condizioni generali che derivino da caso fortuito o da cause di forza maggiore quali incidenti, esplosioni, incendi, scioperi e/o serrate, terremoti, alluvioni ed altri similari eventi che impedissero, in tutto o in parte, di dare esecuzione nei tempi concordati al contratto.

6.2 Il Venditore non sarà responsabile nei confronti di alcuna parte o di terzi in merito a danni, perdite e costi subiti a seguito della mancata esecuzione del contratto per le cause sopra citate, avendo il consumatore diritto soltanto alla restituzione del prezzo eventualmente corrisposto.

6.3 Il Venditore garantisce che i Prodotti presenti all’interno dei cataloghi elettronici sono liberamente acquistabili e che su di essi non gravano pegni, né ipoteche. In ogni caso si applicano le norme del codice civile italiano in tema di compravendita.

Art. 7. Garanzie e modalità di assistenza

7.1 Il Venditore commercializza unicamente prodotti originali e di elevato livello qualitativo. La garanzia è di 2 anni dalla consegna e decorre dal giorno dell’acquisto del bene.

7.2 In caso di difetto di conformità si applicheranno le norme di cui al D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206. L’eventuale vizio dovrà essere denunciato entro due (2) mesi dalla scoperta, in caso contrario l’Acquirente decade dal diritto di garanzia.

Art. 8. Obblighi dell’Acquirente e fatturazione

8.1 L’acquirente si impegna e si obbliga, una volta conclusa la procedura d’acquisto, a provvedere alla stampa ed alla conservazione delle presenti condizioni generali, che, peraltro, avrà già visionato ed accettato in quanto passaggio obbligato nell’acquisto, nonché delle specifiche del prodotto oggetto dell’acquisto, e ciò al fine di soddisfare integralmente la condizione di cui al D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206.

8.2 È fatto severo divieto all’Acquirente di inserire dati falsi, e/o inventati, e/o di fantasia, nella procedura di registrazione o di compilazione del modulo attraverso l’apposito form elettronico; i dati anagrafici e la email devono essere esclusivamente i propri reali dati personali e non di terze persone, oppure di fantasia. L’Acquirente si assume, pertanto, la piena responsabilità circa l’esattezza e la veridicità dei dati immessi nel form elettronico di registrazione, finalizzati a completare la procedura di acquisto dei prodotti.

8.3 È espressamente vietato effettuare doppie registrazioni corrispondenti ad una sola persona o inserire dati di terze persone. Il Venditore si riserva di perseguire legalmente ogni violazione ed abuso, nell’interesse e per la tutela dei consumatori tutti.

8.4 La fattura di vendita sarà emessa da Adler S.p.A. con sede in Rovereto (TN), 38068 Via Giuseppe Di Vittorio, 20/22, partita IVA n. 00106120223, nei termini previsti dalla normativa fiscale applicabile e sarà recapitata via email all’acquirente all’indirizzo fornito al momento della registrazione nell’area riservata alla vendita on line.

8.5 L’Acquirente manleva Adler S.p.A. da ogni responsabilità derivante dall’emissione di documenti fiscali errati a causa di errori relativi ai dati forniti dall’Acquirente, essendone quest’ultimo l’unico responsabile del corretto inserimento.

Art. 9. Diritto di recesso

9.1 Ai sensi degli artt. 52 e segg. del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206, l’Acquirente ha diritto di recedere dall’ordine effettuato entro quattordici (14) giorni da quando ha ricevuto il prodotto ordinato o dalla conclusione del contratto, senza fornire alcuna spiegazione, restituendo il bene ricevuto nel proprio imballaggio originale, senza manomettere alcun sigillo di garanzia o semplicemente aprire e/o deteriorare lo stesso imballaggio esterno, seguendo la procedura di reso di seguito meglio specificata.

9.2 Per esercitare il diritto di recesso il cliente dovrà, entro il termine indicato al punto 9.1, manifestare la sua volontà di recedere, inviando [il modulo di recesso allegato], debitamente compilato e sottoscritto, via email ad Adler S.p.A. al seguente indirizzo di posta elettronica: resi@leovince.com.

Qualora sia avvenuta la consegna del bene, tutti gli articoli dovranno essere rispediti, entro 14 giorni, decorrenti dalla data di ricevimento del bene, nelle medesime condizioni di ricezione, provvisti degli imballaggi originali e degli eventuali manuali e/o libretti di istruzione presenti, dovrà essere allegato al prodotto anche il modulo di recesso, già inviato via email per comunicare il recesso, debitamente compilato e completo del “codice reso”; non sono previste altre modalità di restituzione della merce.

Il costo diretto della restituzione del prodotto è a carico dell’Acquirente; a tal fine l’Acquirente, direttamente o tramite altro mezzo, provvederà alla consegna dei medesimi presso il domicilio indicato dal Venditore.

Il Venditore accetterà la merce resa riservandosi di constatare che i prodotti siano stati riconsegnati nello stato d’origine e con gli imballi originali.

9.3 Al Consumatore che eserciti il diritto di recesso conformemente a quanto stabilito saranno rimborsate le somme già versate entro e non oltre il termine di 14 giorni a partire dalla data in cui la merce è stata resa al Venditore nelle condizioni indicate all’art. 9.1.

Art. 10. Risoluzione del contratto

10.1 Le parti convengono che il contratto si risolverà di diritto in seguito al verificarsi di uno degli inadempimenti di seguito elencati:

  • violazione degli obblighi di cui all’art. 4 (Modalità d’acquisto, conclusione del contratto e prezzi di vendita);
  • violazione degli obblighi di cui all’art. 6 (Responsabilità);
  • violazione degli obblighi di cui all’art. 8 (Obblighi dell’Acquirente e fatturazione);
  • violazione degli obblighi di cui all’art. 13 (Divieto di cessione).

10.2 Ai sensi dell’art. 1456 c.c., la parte che intenda avvalersi della risoluzione ne darà comunicazione alla controparte mediante invio di raccomandata a/r o PEC (Posta Elettronica Certificata), indicando la motivazione; gli effetti della risoluzione decorrono dalla data di ricezione della comunicazione di risoluzione risultante dalla ricevuta riconsegnata alla Parte che risolve.

Art. 11 Comunicazioni

11.1 Fatti salvi i casi espressamente indicati - ovvero stabiliti da obblighi di legge - le comunicazioni tra il Venditore e l’Acquirente avranno luogo preferibilmente per il tramite di messaggi email ai rispettivi indirizzi elettronici che saranno da entrambe le parti considerati valido mezzo di comunicazione e la cui produzione in giudizio non potrà essere oggetto di contestazione per il solo fatto di essere documenti informatici.

11.2. il Venditore indica come indirizzo e-mail da utilizzare per le suddette comunicazioni il seguente: info@leovince.com.

11.2 Entrambe le parti potranno in qualsivoglia momento cambiare il proprio indirizzo email ai fini del presente articolo, purché ne diano tempestiva comunicazione all’altra parte nel rispetto delle forme stabilite dal comma precedente.

Art. 12. Trattamento dei dati personali

12.1 L’Acquirente dichiara espressamente di aver preso visione sia dell’informativa prevista dall’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice Privacy), e, degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 e successive integrazioni, relativi alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, sia della “Privacy Policy” del Sito.

12.2 I diritti derivanti dalla normativa sulla privacy e gli obblighi di informativa da essa nascenti a carico del Venditore sono esaminati "on line", prima del completamento della procedura di acquisto. L’acquisto on line effettuato cliccando sul link “acquista ora”, pertanto implica totale conoscenza degli stessi (come detto all’art. 3 che precede).

12.3 I Titolari del trattamento dei dati personali, ai sensi e per gli effetti dell’art. 26 e seguenti del Regolamento UE 2016/679, sono i seguenti:

(1) il Venditore, Adler S.p.A., con sede in Rovereto (TN), 38068 Via Giuseppe Di Vittorio, 20/22, partita IVA n. 00106120223, nella persona del suo legale rappresentante pro tempore, Ing. Alfio Morone.

12.4 Il Responsabile della protezione dei dati ai sensi e per gli effetti dell’art. 28 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 è la società Adler S.p.A., con sede in Rovereto (TN), 38068 Via Giuseppe Di Vittorio, 20/22, partita IVA n. 00106120223.

12.5 I diritti dell’interessato di cui all’articolo 7 del D.Lgs.196/2003, nonché degli artt. 15 – 22 del Regolamento Ue cit. sono esercitati con richiesta rivolta alla società titolare del trattamento (Adler S.p.A.), inviando un messaggio di posta elettronica sia all’indirizzo info@leovince.com.

Art. 13. Divieto di cessione

13.1 Il contratto non è cedibile a terzi pena l’immediata risoluzione dello stesso.

Art. 14. Giurisdizione e Foro competente

14.1 Ogni controversia relativa alla applicazione, esecuzione, interpretazione e violazione dei contratti d’acquisto stipulati "on line" tramite il Sito web del Venditore è sottoposta alla giurisdizione italiana, anche secondo quanto previsto dall’art. 3, Conv. 19 giugno 1980, n. 80/934/CEE (Convenzione di Roma), sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali; le presenti condizioni generali si riportano, per quanto non espressamente ivi previsto, al D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo).

14.2 In caso di controversie derivanti dal presente contratto o ad esso collegate, le parti si impegnano a cercare una conciliazione amichevole.

14.3 Qualora la controversia non sia stata risolta bonariamente, la stessa sarà portata alla cognizione esclusiva del Foro nel cui circondario ha la propria residenza o il proprio domicilio l’Acquirente/Consumatore secondo quanto previsto dal D.Lgs. 206/05; nell’ipotesi in cui l’Acquirente non rivesta lo status di consumatore finale si conviene che ogni controversia, anche in deroga alle norme relative alla competenza territoriale, sarà di esclusiva competenza del Foro di Milano.

Art. 15. Clausole finali

15.1 Il presente contratto abroga e sostituisce ogni accordo, intesa, negoziazione, scritta od orale, intervenuta in precedenza tra le parti e concernente l’oggetto di questo contratto.

Art. 16. Legge applicabile e rinvio

16.1 - Il presente contratto è regolato dalla legge italiana.

16.2 - Per quanto qui non espressamente disposto valgono le norme di legge applicabili ai rapporti e alle fattispecie previste nel presente contratto e, in ogni caso, le norme del Codice Civile e del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo), con specifico riferimento alla normativa in materia di contratti a distanza ed il D.Lgs. 9 aprile 2003 n. 70 su taluni aspetti concernenti il commercio elettronico.

ESPRESSIONE DEL CONSENSO ATTRAVERSO IL SITO

L’accettazione viene confermata spuntando la casella elettronica “Accetto”. L’utente è pregato di attivare la stampante per acquisire copia delle presenti clausole contrattuali.

ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DA PARTE DELL’ACQUIRENTE

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c., l’Acquirente dichiara di aver attentamente letto il contratto e di approvare espressamente le seguenti clausole:

Art. 1 (Definizioni),
Art. 2 (Oggetto del contratto),
Art. 3 (Accettazione delle condizioni di vendita e conoscenza della “Privacy Policy”),
Art. 4 (Modalità d’acquisto, Conclusione del contratto e Prezzi di vendita),
Art. 5 (Modalità di consegna),
Art. 6 (Responsabilità),
Art. 7 (Garanzie e modalità di assistenza),
Art. 8 (Obblighi dell’Acquirente e Fatturazione),
Art. 9 (Diritto di recesso),
Art. 10 (Risoluzione del contratto),
Art. 11 (Comunicazioni),
Art. 12 (Trattamento dei dati personali),
Art. 13 (Divieto di cessione),
Art. 14 (Giurisdizione e Foro competente),
Art. 15 (Clausole finali),
Art. 16 (Legge applicabile e rinvio)